中英對照/教義和聖約/第114篇​

第一百一十四篇

Section 114

一八三八年四月十七日，在密蘇里，遠西城，透過先知約瑟 • 斯密給予的啟示〔教會史，3:23〕。

Revelation given through Joseph Smith the Prophet, at Far West, Missouri, 17 April 1838 (see History of the Church, 3:23).

1–2，不忠信的人擔任的教會職位將交給別人。

1–2, Church positions held by those who are not faithful will be given to others.

1 主實在這樣說：這對我僕人大衛 • 裴坦是智慧的，他要盡快安排好他的所有的生意，並處理他的商品，以便明年春天能和別人一起，連他自己共十二人，為我去傳教，向全世界為我的名作見證、傳佳音。

1 Verily thus saith the Lord: It is wisdom in my servant David W. Patten, that he settle up all his business as soon as he possibly can, and make a disposition of his merchandise, that he may^aperform a mission unto me next spring, in company with others, even twelve including himself, to testify of my name and bear glad tidings unto all the world.

2 主實在這樣說，只要你們中間有人否認我的名，要^ａ安排別人^ｂ代替他們，接受他們的職務。阿們。

2 For verily thus saith the Lord, that inasmuch as there are those among you who ^adeny my name, others shall be ^bplanted in their^cstead and receive their ^dbishopric. Amen.