中英對照/教義和聖約/第126篇​

第一百二十六篇

Section 126

一八四一年七月九日，在伊利諾，納府，在百翰 • 楊家中，透過先知約瑟 • 斯密給予的啟示〔教會史，4:382〕。這時百翰 • 楊是十二使徒定額組的會長。

Revelation given through Joseph Smith the Prophet, in the house of Brigham Young, at Nauvoo, Illinois, 9 July 1841 (see History of the Church, 4:382). At this time Brigham Young was President of the Quorum of the Twelve Apostles.

1–3，百翰 • 楊因他的工作而受稱讚，將來到外地巡迴的工作也被免除了。

1–3, Brigham Young is commended for his labors and is relieved of future travel abroad.

1 親愛而十分喜愛的弟兄，^ａ百翰 • 楊，主實在這樣告訴你：我的僕人百翰，現在不再像過去那樣需要你離開你的家庭了，因為你的獻祭對我而言是可接納的。

1 Dear and well-beloved brother, ^aBrigham Young, verily thus saith the Lord unto you: My servant Brigham, it is ^bno more required at your hand to leave your family as in times past, for your offering is acceptable to me.

2 我已看見你為我的名而旅行時所做的^ａ工作和辛勞。

2 I have seen your ^alabor and toil in journeyings for my name.

3 所以我命令你將我的話傳到外地去，並要從現在起特別照顧你的^ａ家庭，從今直到永遠。阿們。

3 I therefore command you to ^asend my word abroad, and take especial ^bcare of your family from this time, henceforth and forever. Amen.