中英對照/總會大會/2018上/It Is All about People
用字統計摘要
大考中心六級以內用字 94%，大考中心六級以外用字 3%，教會用字 3%。
| 大考中心1級 | 314 | 56% |
| 大考中心2級 | 83 | 15% |
| 大考中心3級 | 53 | 9% |
| 大考中心4級 | 32 | 6% |
| 大考中心5級 | 25 | 4% |
| 大考中心6級 | 14 | 3% |
| 大考6級以上 | 19 | 3% |
| 教會用字 | 18 | 3% |
| 總計 | 558 | 100% |
| 人名與地名 | 6 | 不列入統計 |
本文
1 While preparing for the construction of the magnificent Paris France Temple, I had an experience I will never forget.
1 在準備興建宏偉的法國巴黎聖殿期間，我獲得一個畢生難忘的經驗。
2 In 2010, when property for the temple was found, the city mayor asked to meet with us to know more about our Church.
2 我們在2010年找到聖殿的建築用地時，市長要求與我們會面，想要更認識我們的教會。
3 This meeting was a critical step in obtaining a building permit.
3 這場會議對於取得建築許可證來說極為重要。
4 We meticulously prepared a presentation that included several impressive pictures of Latter-day Saint temples.
4 我們精心準備了一份簡報，其中放了幾張令人讚嘆的後期聖徒聖殿的圖片。
5 My most fervent hope was that their architectural beauty would persuade the mayor to support our project.
5 我非常熱切期盼這些聖殿的建築之美，會說服市長支持我們的計畫。
6 To my surprise, the mayor indicated that rather than reviewing our presentation, he and his team preferred to conduct their own investigation to find out what kind of church we were.
6 但出乎意外的是，市長表示他和他的團隊不打算審查我們的簡報，他們想自行調查，以了解我們究竟是怎樣的教會。
7 The following month, we were invited back to hear a report given by a city councilor who also happened to be a professor of religious history.
7 之後一個月，我們受邀回去聽取一位市議員的報告，這位市議員恰巧是宗教史方面的教授。
8 She said, “Above all else, we wanted to understand who the members of your church are.
8 她說：「最重要的是，我們想了解你們的教會成員是哪些人。
9 First, we attended one of your sacrament meetings.
9 首先，我們參加了一次你們的聖餐聚會。
10 We sat at the back of the chapel and carefully observed the people in the congregation and what they were doing.
10 我們坐在會堂後面，仔細觀察會眾裡的人以及他們在做什麼。
11 Then we met with your neighbors—those who live around your stake center—
11 然後我們與你們的鄰居見面，也就是住在你們支聯會中心附近的人；
12 and we asked them what kind of people you Mormons are.”
12 我們問他們摩爾門是什麼樣的人。」
13 “So what are your conclusions?” I asked, feeling a little bit of anxiety.
13 我有點焦慮地問道：「所以你們的結論是什麼？」
14 She replied, “We discovered that The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the closest to Jesus Christ’s original Church than any other church we know of.”
14 她回答說：「我們發現，耶穌基督後期聖徒教會跟我們所知道的其他教會比起來，是與耶穌基督的原始教會最相近。」
15 I almost objected by saying, “That’s not completely accurate!
15 我差一點抗議說：「這種說法不盡正確！
16 It’s not the church that is closest;
16 它不是最相近的；
17 it is the Church of Jesus Christ—the same Church, the true Church!”
17 它確實就是耶穌基督的教會——是同一個真實的教會！」
18 But I restrained myself and instead offered a silent prayer of gratitude.
18 但我克制自己，並且默默獻上感謝的祈禱。
19 The mayor then advised us that, based on their findings, he and his team had no objections to the construction of a temple in their community.
19 後來市長告訴我們，根據他們調查的結果，他和他的團隊不反對在他們社區興建聖殿。
20 Today, when I think about that miraculous experience, I feel grateful for the mayor’s wisdom and spirit of discernment.
20 今天，當我想到那個奇妙的經驗，就對這位市長的睿智和洞察力深表感激。
21 He knew that the key to understanding the Church is not to see it through the outward appearance of its buildings or even as a well-organized institution
21 他明白了解這教會的關鍵所在，不是去看它的建築物外觀，也不是去看它是個組織完善的機構；
22 but through its millions of faithful members, who strive each day to follow the example of Jesus Christ.
22 而是透過千百萬名每天努力效法耶穌基督榜樣的忠信成員來了解。
23 The definition of the Church might be derived from a passage in the Book of Mormon that states, “And they [meaning the Lord’s disciples] who were baptized in the name of Jesus were called the church of Christ.”
23 教會一詞的定義可以從摩爾門經的一段經文得到，其中記載：「那些奉耶穌的名受洗的人〔亦即主的門徒〕被稱為基督的教會。」
24 In other words, the Church is all about people.
24 換句話說，教會是關乎人。
25 It is all about you, the Lord’s disciples—those who love and follow Him and who have taken His name upon them by covenant.
25 它是關乎你們這些主的門徒，也就是愛祂、跟從祂，藉著聖約承受祂的名的人。
26 President Russell M. Nelson once likened the Church to a nice automobile.
26 羅素·納爾遜會長曾把教會比作一輛性能良好的汽車。
27 We all love it when our vehicle is clean and shiny.
27 如果車子乾淨又有光澤，我們都會喜歡它。
28 But the car’s purpose is not to stand out as an attractive machine;
28 但汽車的目的不是為了凸顯它是個迷人的機器；
29 it is to move the people in the car.
29 而是要載送車裡的人。
30 In the same manner, we, as members of the Church, appreciate having beautiful places of worship that are clean and well maintained, and we also enjoy having well-functioning programs.
30 同樣地，身為教會成員的我們，感謝有乾淨、維護得很好的美麗崇拜處所，而且我們也喜歡有運作良好的各項計畫；
31 But these are merely support systems.
31 但這些只是支援系統。
32 Our sole aim is to invite each son and daughter of God to come unto Christ and to guide him or her along the covenant path.
32 我們唯一的目的是邀請神的每位兒女歸向基督，引導他們走在聖約的路上，
33 Nothing is more important.
33 沒有比這更重要的了。
34 Our work is all about people and covenants.
34 我們的事工是關乎人和關乎聖約。
35 Isn’t it wonderful that the name given by revelation to the restored Church binds together the two most important elements in each gospel covenant?
35 藉由啟示賜給這復興教會的名稱，結合了每項福音聖約中最重要的兩個要素，這豈不是太美妙了嗎？
36 First is the name Jesus Christ.
36 首先是耶穌基督的名字。
37 This Church belongs to Him, and His sanctifying Atonement and covenants are the only pathway to salvation and exaltation.
37 這教會屬於祂，祂的神聖贖罪和聖約是通往救恩和超升的唯一道路。
38 The second name refers to us:the Saints, or in other words, His witnesses and His disciples.
38 第二個名稱指的是我們：聖徒，換言之，也就是祂的證人和門徒。
39 I learned the importance of focusing on people when I served as a stake president in France.
39 我在法國擔任支聯會會長時，學習到專注於人的重要。
40 At the beginning of my service, I had in mind some very ambitious goals for the stake: the creation of new wards, the building of new meetinghouses, and even the construction of a temple in our area.
40 我開始服務時，對支聯會心懷遠大的目標：要成立新的支會、建造新的教堂，甚至在我們區域蓋一座聖殿。
41 When I was released six years later, not one of these objectives had been achieved.
41 六年後我卸任時，這些目標一項都沒達到。
42 This could have felt like a complete failure except that, during the course of those six years, my objectives had become quite different.
42 這原本可能會讓人覺得徹底失敗，不過在那六年當中，我的目標變得很不一樣。
43 As I sat on the stand on the day of my release, I was overwhelmed by a profound sense of gratitude and accomplishment.
43 我卸任那天坐在台上時，心中湧上一股深深的感激與成就感。
44 I looked at the faces of the hundreds of members in attendance.
44 我看著台下數百位成員的面孔，
45 I could recall a spiritual experience connected with each one of them.
45 我能回想起與他們每個人有關的靈性經驗。
46 There were those brothers and sisters who had entered the waters of baptism,
46 有些是進入洗禮水中的弟兄姊妹；
47 those for whom I had signed their first recommends so they could receive the sacred ordinances of the temple,
47 有些是我為他們簽第一份聖殿推薦書，讓他們可以接受聖殿神聖教儀的弟兄姊妹；
48 and those young people and couples I had set apart or released as full-time missionaries.
48 還有些是我按手選派為全部時間傳教士或卸任其傳教士召喚的年輕人和夫婦。
49 There were many others to whom I had ministered as they were going through trials and adversity in their lives.
49 還有許多人在生活中遭遇考驗和逆境時，我施助過他們。
50 I felt intense brotherly love for each of them.
50 我對他們每個人都有著深厚的弟兄情誼。
51 I had found pure joy in serving them and rejoiced in their increased loyalty to and faith in the Savior.
51 我在為他們服務時找到純粹的喜悅，因他們對救主更加忠誠和更有信心而快樂。
52 President M. Russell Ballard taught, “What is most important in our Church responsibilities is not the statistics that are reported or the meetings that are held but whether or not individual people—ministered to one at a time just as the Savior did—have been lifted and encouraged and ultimately changed.”
52 羅素·培勒會長教導：「我們在教會中最重要的責任不是報告統計數字，不是舉行會議，而是像救主那樣，一次幫助一個人，看看是否能夠藉著提升、鼓勵，最後改變他。」
53 My dear brothers and sisters, are we active in the gospel, or are we merely busy in the Church?
53 親愛的弟兄姊妹，我們是在福音中活躍，還只是在教會中忙碌呢？
54 The key is to follow the example of the Savior in all things.
54 關鍵就在於凡事都效法救主的榜樣。
55 If we do that, we will naturally focus on saving individuals rather than performing tasks and implementing programs.
55 如果我們這樣做，自然會把重點放在拯救個人，而不是執行任務和實施計畫。
56 Have you ever asked yourself what it would be like if the Savior visited your ward or branch next Sunday?
56 你是否曾經問過自己，如果下個星期日救主來拜訪你的支會或分會，情況會是如何？
57 What would He do?
57 祂會怎麼做？
58 Would He be worried to know if the visual aids were good enough or if the chairs were positioned properly in the classroom?
58 祂會擔心想要知道視覺輔助教材夠不夠好，或者教室裡的椅子放置得妥不妥當嗎？
59 Or would He find someone He could love, teach, and bless?
59 還是他會尋找可以去愛、教導和祝福的人呢？
60 Perhaps He would seek out a new member or a friend to welcome, a sick brother or sister in need of comfort, or a wavering young person who needed to be lifted and encouraged.
60 也許祂會找出一位新成員或朋友表達歡迎之意，找出生病、需要安慰的弟兄或姊妹，或是找出信心動搖、需要被提振和鼓勵的年輕人。
61 What classes would Jesus visit?
61 耶穌會拜訪哪個班級呢？
62 I wouldn’t be surprised if He visited the Primary children first.
62 如果祂先拜訪初級會的兒童，我一點也不意外。
63 He would probably kneel down and speak to them eye to eye.
63 祂可能會跪下來，看著他們的眼睛對他們說話。
64 He would express His love to them, tell them stories, congratulate them on their drawings, and testify of His Father in Heaven.
64 祂會對他們表達愛，跟他們講故事，稱讚他們畫的圖，並為天上的父作見證。
65 His attitude would be simple, genuine, and without affectation.
65 祂的態度會是樸實、真誠、毫不做作的。
66 Can we do likewise?
66 我們能這樣做嗎？
67 I promise you that as you strive to be on the Lord’s agenda, nothing will become more important than finding those people you can help and bless.
67 我應許各位，只要你努力照著主的旨意行，沒有任何事情會比找出你可以幫助和祝福的人來得更重要。
68 At church you will focus on teaching individuals and touching their hearts.
68 在教會，你會專注於教導個人和觸動他們的心。
69 Your concern will be to foster a spiritual experience rather than organize a perfect activity,
69 你所關切的會是培養靈性經驗，而不是籌劃完美的活動；
70 to minister to your fellow members rather than check a box for the number of visits you have made.
70 是去施助成員，而不是核對你探訪數目。
71 It will not be about you but about them whom we call our brothers and our sisters.
71 這不是關乎你，而是關乎我們稱為弟兄姊妹的他們。
72 Sometimes we talk about going to church.
72 有時我們會談到去教會，
73 But the Church is more than a building or a particular place.
73 但教會不僅是一棟建築或特別的場所。
74 It is just as real and alive in the humblest of dwellings in the most remote areas of the world as it is here at Church headquarters in Salt Lake City.
74 不論是位於世界最偏遠地區最簡陋的居所，或是位於鹽湖城教會總部這裡，都是同樣真實而有活力的教會。
75 The Lord Himself said, “For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.”
75 主親口說：「因為無論在哪裏，有兩三個人奉我的名聚會，那裏就有我在他們中間。」
76 We take the Church with us wherever we go: to work, to school, on vacation, and especially in our homes.
76 無論我們到哪裡，都帶著教會：去工作、上學、度假，尤其是在家中。
77 Our very presence and influence can be enough to make wherever we find ourselves a holy place.
77 我們的存在和影響力足以使我們所處的地方成為聖地。
78 I remember a conversation I had with a friend who is not a member of our faith.
78 我記得有一次跟一位其他信仰的朋友談話，
79 He was surprised to learn that any worthy man in our Church could receive the priesthood.
79 他知道我們教會所有配稱的男子都可以獲得聖職時，感到很驚訝。
80 He asked, “But how many priesthood holders do you have in your ward?”
80 他問道：「你的支會有多少聖職持有人？」
81 I answered, “Between 30 and 40.”
81 我回答說：「大概三、四十個人。」
82 Perplexed, he continued, “In my congregation, we have only one priest.
82 他一陣困惑，接著繼續問道：「我們的會眾只有一位牧師，
83 Why do you need so many priests on Sunday morning?”
83 你們星期日早上為什麼需要這麼多牧師？」
84 Intrigued by his question, I felt inspired to reply, “I agree with you.
84 他的問題引起我的興趣，我感覺受到靈的啟發回答說：「我同意你的看法，
85 I don’t think we need that many priesthood holders at church on Sunday.
85 我也不認為星期日在教會需要這麼多聖職持有人，
86 But we do need a priesthood holder in every home.
86 但是每個家確實需要一位聖職持有人。
87 And when there is no priesthood holder in a home, other priesthood holders are called upon to watch over and minister to that family.”
87 如果某個家沒有聖職持有人，我們就會召喚其他聖職持有人去看顧和施助那個家庭。」
88 Ours is not just a Sunday church.
88 我們的教會並非只是個星期日的教會。
89 Our worship continues each day of the week, wherever we are and in whatever we do.
89 無論我們身在何處，做什麼事情，我們一週當中的每一天都持續在崇拜。
90 Our homes in particular are “the primary sanctuaries of our faith.”
90 我們的家特別是「我們信仰的主要庇護所」。
91 It is most often in our homes that we pray, we bless, we study, we teach the word of God, and we serve with pure love.
91 我們最常在家裡祈禱、祝福、研讀、教導神的話，和以純正的愛來服務。
92 I can testify from personal experience that our homes are sacred places where the Spirit can abound—as much as, and sometimes even more than, in our formal places of worship.
92 我從個人經驗中見證，我們的家是神聖的處所，可以充滿聖靈，跟正式的崇拜場所一樣，有時甚至更充盈。
93 I bear witness that this Church is the Church of Jesus Christ.
93 我見證這教會是耶穌基督的教會。
94 Its strength and vitality come from the daily actions of millions of His disciples who strive each day to follow His supreme example by caring for others.
94 教會的力量和活力來自於千百萬名門徒日常的行為，藉著照顧他人來每天努力效法祂崇高的榜樣。
95 Christ lives and He directs this Church.
95 基督活著，祂指導這個教會。
96 President Russell M. Nelson is the prophet whom He has chosen to lead and guide us in our days.
96 羅素·納爾遜會長是先知，已蒙揀選在這個時代領導和指引我們。
97 Of these things I testify in the name of Jesus Christ, amen.
97 我為這些事作見證，奉耶穌基督的名，阿們。
用字統計明細
| 單字 | 次數 | 級別 |
|---|---|---|
| sat | 2 | 大考中心1級 |
| Sunday | 4 | 大考中心1級 |
| a | 34 | 大考中心1級 |
| abound | 1 | 大考中心6級 |
| about | 8 | 大考中心1級 |
| Above | 1 | 大考中心1級 |
| accomplishment | 1 | 大考中心4級 |
| accurate | 1 | 大考中心3級 |
| achieved | 1 | 大考中心3級 |
| actions | 1 | 大考中心1級 |
| active | 1 | 大考中心2級 |
| activity | 1 | 大考中心3級 |
| adversity | 1 | 大考6級以上 |
| advised | 1 | 大考中心3級 |
| affectation | 1 | 大考6級以上 |
| agenda | 1 | 大考中心5級 |
| agree | 1 | 大考中心1級 |
| aids | 1 | 大考中心2級 |
| aim | 1 | 大考中心2級 |
| alive | 1 | 大考中心2級 |
| all | 6 | 大考中心1級 |
| almost | 1 | 大考中心1級 |
| along | 1 | 大考中心1級 |
| also | 2 | 大考中心1級 |
| am | 1 | 大考中心1級 |
| ambitious | 1 | 大考中心4級 |
| amen | 1 | 教會用字 |
| an | 2 | 大考中心1級 |
| and | 52 | 大考中心1級 |
| answered | 1 | 大考中心1級 |
| anxiety | 1 | 大考中心4級 |
| any | 2 | 大考中心1級 |
| apart | 1 | 大考中心3級 |
| appearance | 1 | 大考中心2級 |
| appreciate | 1 | 大考中心3級 |
| architectural | 1 | 大考6級以上 |
| are | 15 | 大考中心1級 |
| area | 1 | 大考中心1級 |
| areas | 1 | 大考中心1級 |
| around | 1 | 大考中心1級 |
| as | 13 | 大考中心1級 |
| asked | 5 | 大考中心1級 |
| at | 7 | 大考中心1級 |
| Atonement | 1 | 教會用字 |
| attendance | 1 | 大考中心5級 |
| attended | 1 | 大考中心2級 |
| attitude | 1 | 大考中心3級 |
| attractive | 1 | 大考中心3級 |
| automobile | 1 | 大考中心3級 |
| back | 2 | 大考中心1級 |
| Ballard | 1 | 人名與地名 |
| baptism | 1 | 教會用字 |
| baptized | 1 | 教會用字 |
| based | 1 | 大考中心1級 |
| be | 11 | 大考中心1級 |
| bear | 1 | 大考中心1級 |
| beautiful | 1 | 大考中心1級 |
| beauty | 1 | 大考中心1級 |
| become | 2 | 大考中心1級 |
| been | 2 | 大考中心1級 |
| beginning | 1 | 大考中心1級 |
| belongs | 1 | 大考中心1級 |
| Between | 1 | 大考中心1級 |
| binds | 1 | 大考中心2級 |
| bit | 1 | 大考中心1級 |
| bless | 3 | 大考中心3級 |
| Book | 1 | 大考中心1級 |
| box | 1 | 大考中心1級 |
| branch | 1 | 大考中心2級 |
| brother | 1 | 大考中心1級 |
| brotherly | 1 | 大考6級以上 |
| brothers | 3 | 大考中心1級 |
| building | 3 | 大考中心1級 |
| buildings | 1 | 大考中心1級 |
| busy | 1 | 大考中心1級 |
| But | 9 | 大考中心1級 |
| by | 7 | 大考中心1級 |
| call | 1 | 大考中心1級 |
| called | 2 | 大考中心1級 |
| Can | 5 | 大考中心1級 |
| car | 2 | 大考中心1級 |
| carefully | 1 | 大考中心1級 |
| caring | 1 | 大考中心1級 |
| center | 1 | 大考中心1級 |
| chairs | 1 | 大考中心1級 |
| changed | 1 | 大考中心2級 |
| chapel | 1 | 教會用字 |
| check | 1 | 大考中心1級 |
| children | 1 | 大考中心1級 |
| chosen | 1 | 大考中心2級 |
| Christ | 10 | 教會用字 |
| Church | 31 | 大考中心1級 |
| city | 3 | 大考中心1級 |
| classes | 1 | 大考中心1級 |
| classroom | 1 | 大考6級以上 |
| clean | 2 | 大考中心1級 |
| closest | 2 | 大考中心1級 |
| come | 2 | 大考中心1級 |
| comfort | 1 | 大考中心3級 |
| community | 1 | 大考中心4級 |
| complete | 1 | 大考中心2級 |
| completely | 1 | 大考中心2級 |
| concern | 1 | 大考中心3級 |
| conclusions | 1 | 大考中心3級 |
| conduct | 1 | 大考中心5級 |
| congratulate | 1 | 大考中心4級 |
| congregation | 2 | 教會用字 |
| connected | 1 | 大考中心3級 |
| construction | 3 | 大考中心4級 |
| continued | 1 | 大考中心1級 |
| continues | 1 | 大考中心1級 |
| conversation | 1 | 大考中心2級 |
| could | 5 | 大考中心1級 |
| councilor | 1 | 大考6級以上 |
| couples | 1 | 大考中心2級 |
| course | 1 | 大考中心1級 |
| covenant | 3 | 教會用字 |
| covenants | 2 | 教會用字 |
| creation | 1 | 大考中心4級 |
| critical | 1 | 大考中心4級 |
| daily | 1 | 大考中心2級 |
| daughter | 1 | 大考中心1級 |
| day | 6 | 大考中心1級 |
| days | 1 | 大考中心1級 |
| dear | 1 | 大考中心1級 |
| definition | 1 | 大考中心3級 |
| derived | 1 | 大考中心6級 |
| did | 1 | 大考中心1級 |
| different | 1 | 大考中心1級 |
| directs | 1 | 大考中心1級 |
| discernment | 1 | 大考6級以上 |
| disciples | 4 | 大考中心5級 |
| discovered | 1 | 大考中心1級 |
| do | 7 | 大考中心1級 |
| doing | 1 | 大考中心1級 |
| down | 1 | 大考中心1級 |
| drawings | 1 | 大考中心2級 |
| during | 1 | 大考中心1級 |
| dwellings | 1 | 大考中心5級 |
| each | 7 | 大考中心1級 |
| elements | 1 | 大考中心2級 |
| else | 1 | 大考中心1級 |
| encouraged | 2 | 大考中心2級 |
| enjoy | 1 | 大考中心2級 |
| enough | 2 | 大考中心1級 |
| entered | 1 | 大考中心1級 |
| especially | 1 | 大考中心2級 |
| even | 3 | 大考中心1級 |
| ever | 1 | 大考中心1級 |
| every | 1 | 大考中心1級 |
| exaltation | 1 | 教會用字 |
| example | 3 | 大考中心1級 |
| except | 1 | 大考中心1級 |
| experience | 5 | 大考中心2級 |
| express | 1 | 大考中心2級 |
| eye | 2 | 大考中心1級 |
| faces | 1 | 大考中心1級 |
| failure | 1 | 大考中心2級 |
| faith | 3 | 大考中心3級 |
| faithful | 1 | 大考中心4級 |
| family | 1 | 大考中心1級 |
| Father | 1 | 大考中心1級 |
| feel | 1 | 大考中心1級 |
| feeling | 1 | 大考中心1級 |
| fellow | 1 | 大考中心2級 |
| felt | 3 | 大考中心1級 |
| fervent | 1 | 大考6級以上 |
| find | 3 | 大考中心1級 |
| finding | 1 | 大考中心1級 |
| findings | 1 | 大考6級以上 |
| First | 4 | 大考中心1級 |
| focus | 2 | 大考中心2級 |
| focusing | 1 | 大考中心2級 |
| follow | 4 | 大考中心1級 |
| following | 1 | 大考中心1級 |
| for | 9 | 大考中心1級 |
| forget | 1 | 大考中心1級 |
| formal | 1 | 大考中心2級 |
| foster | 1 | 大考中心6級 |
| found | 2 | 大考中心1級 |
| France | 2 | 人名與地名 |
| friend | 2 | 大考中心1級 |
| from | 3 | 大考中心1級 |
| full | 1 | 大考中心1級 |
| functioning | 1 | 大考中心2級 |
| gathered | 1 | 大考中心2級 |
| genuine | 1 | 大考中心4級 |
| given | 2 | 大考中心1級 |
| go | 1 | 大考中心1級 |
| goals | 1 | 大考中心2級 |
| God | 2 | 大考中心1級 |
| going | 2 | 大考中心1級 |
| good | 1 | 大考中心1級 |
| gospel | 2 | 大考中心5級 |
| grateful | 1 | 大考中心4級 |
| gratitude | 2 | 大考中心4級 |
| guide | 2 | 大考中心1級 |
| had | 11 | 大考中心1級 |
| happened | 1 | 大考中心1級 |
| has | 1 | 大考中心1級 |
| have | 7 | 大考中心1級 |
| having | 2 | 大考中心1級 |
| he | 16 | 大考中心1級 |
| headquarters | 1 | 大考中心3級 |
| hear | 1 | 大考中心1級 |
| hearts | 1 | 大考中心1級 |
| Heaven | 1 | 大考中心3級 |
| held | 1 | 大考中心1級 |
| help | 1 | 大考中心1級 |
| her | 1 | 大考中心1級 |
| here | 1 | 大考中心1級 |
| Him | 3 | 大考中心1級 |
| Himself | 1 | 大考中心1級 |
| his | 12 | 大考中心1級 |
| history | 1 | 大考中心1級 |
| holder | 2 | 大考中心2級 |
| holders | 3 | 大考中心2級 |
| holy | 1 | 大考中心3級 |
| home | 2 | 大考中心1級 |
| homes | 4 | 大考中心1級 |
| hope | 1 | 大考中心1級 |
| how | 1 | 大考中心1級 |
| humblest | 1 | 大考中心2級 |
| hundreds | 1 | 大考中心1級 |
| I | 32 | 大考中心1級 |
| If | 5 | 大考中心1級 |
| implementing | 1 | 大考中心6級 |
| importance | 1 | 大考中心2級 |
| important | 4 | 大考中心1級 |
| impressive | 1 | 大考中心3級 |
| In | 43 | 大考中心1級 |
| included | 1 | 大考中心2級 |
| increased | 1 | 大考中心2級 |
| indicated | 1 | 大考中心2級 |
| individual | 1 | 大考中心3級 |
| individuals | 2 | 大考中心3級 |
| influence | 1 | 大考中心2級 |
| inspired | 1 | 大考中心4級 |
| instead | 1 | 大考中心3級 |
| institution | 1 | 大考中心6級 |
| intense | 1 | 大考中心4級 |
| Intrigued | 1 | 大考6級以上 |
| investigation | 1 | 大考中心4級 |
| invite | 1 | 大考中心2級 |
| invited | 1 | 大考中心2級 |
| is | 25 | 大考中心1級 |
| Isn | 1 | 人名與地名 |
| It | 12 | 大考中心1級 |
| its | 3 | 大考中心1級 |
| Jesus | 9 | 教會用字 |
| joy | 1 | 大考中心1級 |
| just | 3 | 大考中心1級 |
| key | 2 | 大考中心1級 |
| kind | 2 | 大考中心1級 |
| kneel | 1 | 大考中心3級 |
| knew | 1 | 大考中心1級 |
| know | 3 | 大考中心1級 |
| Lake | 1 | 大考中心1級 |
| later | 1 | 大考中心1級 |
| Latter | 2 | 大考中心3級 |
| lead | 1 | 大考中心1級 |
| learn | 1 | 大考中心1級 |
| learned | 1 | 大考中心4級 |
| lifted | 2 | 大考中心1級 |
| like | 2 | 大考中心1級 |
| likened | 1 | 大考6級以上 |
| likewise | 1 | 大考中心6級 |
| little | 1 | 大考中心1級 |
| live | 1 | 大考中心1級 |
| lives | 2 | 大考中心1級 |
| looked | 1 | 大考中心1級 |
| Lord | 4 | 大考中心3級 |
| love | 6 | 大考中心1級 |
| loyalty | 1 | 大考中心4級 |
| machine | 1 | 大考中心1級 |
| made | 1 | 大考中心1級 |
| magnificent | 1 | 大考中心4級 |
| maintained | 1 | 大考中心2級 |
| make | 1 | 大考中心1級 |
| man | 1 | 大考中心1級 |
| manner | 1 | 大考中心2級 |
| many | 4 | 大考中心1級 |
| mayor | 5 | 大考中心3級 |
| meaning | 1 | 大考中心1級 |
| meet | 1 | 大考中心1級 |
| meeting | 1 | 大考中心1級 |
| meetinghouses | 1 | 大考6級以上 |
| meetings | 2 | 大考中心2級 |
| member | 2 | 大考中心2級 |
| members | 5 | 大考中心2級 |
| merely | 2 | 大考6級以上 |
| met | 1 | 大考中心1級 |
| meticulously | 1 | 大考6級以上 |
| midst | 1 | 大考中心5級 |
| might | 1 | 大考中心1級 |
| millions | 2 | 大考中心2級 |
| mind | 1 | 大考中心1級 |
| minister | 2 | 大考中心4級 |
| ministered | 2 | 大考中心6級 |
| miraculous | 1 | 大考中心6級 |
| missionaries | 1 | 大考中心6級 |
| month | 1 | 大考中心1級 |
| more | 5 | 大考中心1級 |
| Mormon | 1 | 教會用字 |
| Mormons | 1 | 教會用字 |
| morning | 1 | 大考中心1級 |
| most | 5 | 大考中心1級 |
| move | 1 | 大考中心1級 |
| much | 1 | 大考中心1級 |
| My | 8 | 大考中心1級 |
| myself | 1 | 大考中心1級 |
| name | 7 | 大考中心1級 |
| naturally | 1 | 大考中心2級 |
| need | 4 | 大考中心1級 |
| needed | 1 | 大考中心1級 |
| neighbors | 1 | 大考中心2級 |
| Nelson | 2 | 人名與地名 |
| never | 1 | 大考中心1級 |
| new | 3 | 大考中心1級 |
| next | 1 | 大考中心1級 |
| nice | 1 | 大考中心1級 |
| no | 2 | 大考中心1級 |
| not | 10 | 大考中心1級 |
| Nothing | 2 | 大考中心1級 |
| number | 1 | 大考中心1級 |
| objected | 1 | 大考中心2級 |
| objections | 1 | 大考中心4級 |
| objectives | 2 | 大考中心4級 |
| observed | 1 | 大考中心3級 |
| obtaining | 1 | 大考中心4級 |
| of | 58 | 大考中心1級 |
| offered | 1 | 大考中心2級 |
| often | 1 | 大考中心1級 |
| on | 11 | 大考中心1級 |
| once | 1 | 大考中心1級 |
| one | 5 | 大考中心1級 |
| only | 2 | 大考中心1級 |
| or | 15 | 大考中心1級 |
| ordinances | 1 | 教會用字 |
| organize | 1 | 大考中心2級 |
| organized | 1 | 大考中心2級 |
| original | 1 | 大考中心3級 |
| other | 4 | 大考中心1級 |
| others | 2 | 大考中心2級 |
| our | 21 | 大考中心1級 |
| Ours | 1 | 大考中心1級 |
| ourselves | 1 | 大考中心1級 |
| out | 3 | 大考中心1級 |
| outward | 1 | 大考中心5級 |
| over | 1 | 大考中心1級 |
| overwhelmed | 1 | 大考中心5級 |
| own | 1 | 大考中心1級 |
| Paris | 1 | 人名與地名 |
| particular | 2 | 大考中心2級 |
| passage | 1 | 大考中心3級 |
| path | 1 | 大考中心2級 |
| pathway | 1 | 大考6級以上 |
| people | 9 | 大考中心1級 |
| perfect | 1 | 大考中心2級 |
| performing | 1 | 大考中心3級 |
| Perhaps | 1 | 大考中心1級 |
| permit | 1 | 大考中心3級 |
| Perplexed | 1 | 大考6級以上 |
| person | 1 | 大考中心1級 |
| personal | 1 | 大考中心2級 |
| persuade | 1 | 大考中心3級 |
| pictures | 1 | 大考中心1級 |
| place | 2 | 大考中心1級 |
| places | 3 | 大考中心1級 |
| positioned | 1 | 大考中心1級 |
| pray | 1 | 大考中心2級 |
| prayer | 1 | 大考中心3級 |
| preferred | 1 | 大考中心2級 |
| prepared | 1 | 大考中心1級 |
| preparing | 1 | 大考中心1級 |
| presence | 1 | 大考中心2級 |
| presentation | 2 | 大考中心4級 |
| President | 4 | 大考中心2級 |
| priest | 1 | 大考中心3級 |
| priesthood | 6 | 教會用字 |
| priests | 1 | 大考中心3級 |
| Primary | 2 | 大考中心3級 |
| probably | 1 | 大考中心3級 |
| professor | 1 | 大考中心4級 |
| profound | 1 | 大考中心6級 |
| programs | 2 | 大考中心3級 |
| project | 1 | 大考中心2級 |
| promise | 1 | 大考中心2級 |
| properly | 1 | 大考中心3級 |
| property | 1 | 大考中心3級 |
| prophet | 1 | 大考中心5級 |
| pure | 2 | 大考中心3級 |
| purpose | 1 | 大考中心1級 |
| question | 1 | 大考中心1級 |
| quite | 1 | 大考中心1級 |
| rather | 4 | 大考中心2級 |
| real | 1 | 大考中心1級 |
| recall | 1 | 大考中心4級 |
| receive | 2 | 大考中心1級 |
| recommends | 1 | 大考中心5級 |
| refers | 1 | 大考中心4級 |
| rejoiced | 1 | 大考中心5級 |
| release | 1 | 大考中心3級 |
| released | 2 | 大考中心3級 |
| religious | 1 | 大考中心3級 |
| remember | 1 | 大考中心1級 |
| remote | 1 | 大考中心3級 |
| replied | 1 | 大考中心2級 |
| reply | 1 | 大考中心2級 |
| report | 1 | 大考中心1級 |
| reported | 1 | 大考中心1級 |
| responsibilities | 1 | 大考中心3級 |
| restored | 1 | 大考中心4級 |
| restrained | 1 | 大考中心5級 |
| revelation | 1 | 大考中心6級 |
| reviewing | 1 | 大考中心2級 |
| Russell | 3 | 人名與地名 |
| sacrament | 1 | 教會用字 |
| sacred | 2 | 大考中心5級 |
| said | 2 | 大考中心1級 |
| Saint | 1 | 大考中心5級 |
| Saints | 2 | 大考中心5級 |
| Salt | 1 | 大考中心1級 |
| salvation | 1 | 大考中心6級 |
| same | 2 | 大考中心1級 |
| sanctifying | 1 | 大考6級以上 |
| sanctuaries | 1 | 大考中心5級 |
| saving | 1 | 大考中心1級 |
| Savior | 4 | 教會用字 |
| saying | 1 | 大考中心1級 |
| school | 1 | 大考中心1級 |
| second | 1 | 大考中心1級 |
| see | 1 | 大考中心1級 |
| seek | 1 | 大考中心3級 |
| sense | 1 | 大考中心1級 |
| serve | 1 | 大考中心1級 |
| served | 1 | 大考中心1級 |
| service | 1 | 大考中心1級 |
| serving | 1 | 大考中心1級 |
| set | 1 | 大考中心1級 |
| several | 1 | 大考中心1級 |
| She | 2 | 大考中心1級 |
| shiny | 1 | 大考中心3級 |
| sick | 1 | 大考中心1級 |
| signed | 1 | 大考中心2級 |
| silent | 1 | 大考中心2級 |
| simple | 1 | 大考中心1級 |
| sister | 1 | 大考中心1級 |
| sisters | 3 | 大考中心1級 |
| six | 2 | 大考中心1級 |
| So | 3 | 大考中心1級 |
| sole | 1 | 大考中心5級 |
| some | 1 | 大考中心1級 |
| someone | 1 | 大考中心1級 |
| Sometimes | 2 | 大考中心1級 |
| son | 1 | 大考中心1級 |
| speak | 1 | 大考中心1級 |
| spirit | 2 | 大考中心2級 |
| spiritual | 2 | 大考中心4級 |
| stake | 3 | 大考中心5級 |
| stand | 2 | 大考中心1級 |
| states | 1 | 大考中心1級 |
| statistics | 1 | 大考中心5級 |
| step | 1 | 大考中心1級 |
| stories | 1 | 大考中心1級 |
| strength | 1 | 大考中心3級 |
| strive | 3 | 大考中心4級 |
| study | 1 | 大考中心1級 |
| support | 2 | 大考中心2級 |
| supreme | 1 | 大考中心5級 |
| surprise | 1 | 大考中心1級 |
| surprised | 2 | 大考中心1級 |
| systems | 1 | 大考中心3級 |
| take | 1 | 大考中心1級 |
| taken | 1 | 大考中心1級 |
| talk | 1 | 大考中心1級 |
| tasks | 1 | 大考中心2級 |
| taught | 1 | 大考中心1級 |
| teach | 2 | 大考中心1級 |
| teaching | 1 | 大考中心1級 |
| team | 2 | 大考中心2級 |
| tell | 1 | 大考中心1級 |
| Temple | 5 | 大考中心2級 |
| temples | 1 | 大考中心2級 |
| testify | 3 | 大考6級以上 |
| than | 8 | 大考中心1級 |
| that | 23 | 大考中心1級 |
| the | 93 | 大考中心1級 |
| their | 9 | 大考中心1級 |
| them | 11 | 大考中心1級 |
| Then | 2 | 大考中心1級 |
| There | 4 | 大考中心1級 |
| these | 3 | 大考中心1級 |
| they | 4 | 大考中心1級 |
| things | 2 | 大考中心1級 |
| think | 2 | 大考中心1級 |
| This | 5 | 大考中心1級 |
| those | 7 | 大考中心1級 |
| three | 1 | 大考中心1級 |
| through | 3 | 大考中心2級 |
| time | 2 | 大考中心1級 |
| to | 48 | 大考中心1級 |
| Today | 1 | 大考中心1級 |
| together | 2 | 大考中心1級 |
| touching | 1 | 大考中心1級 |
| trials | 1 | 大考中心2級 |
| two | 2 | 大考中心1級 |
| ultimately | 1 | 大考中心6級 |
| understand | 1 | 大考中心1級 |
| understanding | 1 | 大考中心1級 |
| unto | 1 | 教會用字 |
| upon | 2 | 大考中心2級 |
| us | 5 | 大考中心1級 |
| vacation | 1 | 大考中心2級 |
| vehicle | 1 | 大考中心3級 |
| very | 2 | 大考中心1級 |
| visit | 1 | 大考中心1級 |
| visited | 2 | 大考中心1級 |
| visits | 1 | 大考中心1級 |
| visual | 1 | 大考中心4級 |
| vitality | 1 | 大考中心6級 |
| wanted | 1 | 大考中心1級 |
| ward | 2 | 大考中心5級 |
| wards | 1 | 大考中心5級 |
| was | 6 | 大考中心1級 |
| watch | 1 | 大考中心1級 |
| waters | 1 | 大考中心1級 |
| wavering | 1 | 大考6級以上 |
| We | 33 | 大考中心1級 |
| week | 1 | 大考中心1級 |
| welcome | 1 | 大考中心1級 |
| well | 3 | 大考中心1級 |
| were | 10 | 大考中心1級 |
| what | 8 | 大考中心1級 |
| whatever | 1 | 大考中心2級 |
| when | 6 | 大考中心1級 |
| where | 2 | 大考中心1級 |
| wherever | 3 | 大考中心2級 |
| whether | 1 | 大考中心1級 |
| While | 1 | 大考中心1級 |
| who | 11 | 大考中心1級 |
| whom | 4 | 大考中心1級 |
| Why | 1 | 大考中心1級 |
| will | 6 | 大考中心1級 |
| wisdom | 1 | 大考中心3級 |
| with | 7 | 大考中心1級 |
| without | 1 | 大考中心2級 |
| witness | 1 | 大考中心4級 |
| witnesses | 1 | 大考中心4級 |
| wonderful | 1 | 大考中心2級 |
| word | 1 | 大考中心1級 |
| words | 2 | 大考中心1級 |
| work | 2 | 大考中心1級 |
| world | 1 | 大考中心1級 |
| worried | 1 | 大考中心1級 |
| worship | 3 | 大考中心5級 |
| worthy | 1 | 大考中心5級 |
| would | 10 | 大考中心1級 |
| years | 2 | 大考中心1級 |
| you | 12 | 大考中心1級 |
| young | 2 | 大考中心1級 |
| your | 9 | 大考中心1級 |
| yourself | 1 | 大考中心1級 |
| TRUE | 1 | 大考中心1級 |
![[license_name]](https://phab.wmfusercontent.org/file/data/74pabljogcsnddfc2fxw/PHID-FILE-drvxer3igopuuwy5clj7/cc-by-sa.png){kind=small}
