"中英對照/總會大會/2018上/Take the Holy Spirit as Your Guide" 修訂間的差異

於 2018年4月25日 (三) 01:12 的修訂

Take the Holy Spirit as Your Guide

接受神聖之靈為指導

By Elder Larry Y. Wilson

賴瑞·威爾森長老

Of the Seventy

七十員

What an incomparable gift comes to those who put their faith in Jesus Christ.

這是給對耶穌基督有信心的人，多麼無與倫比的恩賜。

That gift is the Holy Spirit.

這項恩賜就是聖靈。

大考中心六級以內用字 89%，大考中心六級以外用字 4%，教會用字 7%。

@@ 行 1： / 行 1： @@
 ====標題====
-<div class='headline'>Precious Gifts from God</div>
+<div class='headline'>Take the Holy Spirit as Your Guide</div>
-<div class='headline'>神所賜的珍貴禮物</div>
+<div class='headline'>接受神聖之靈為指導</div>
-<div class='section'>By President M. Russell Ballard</div>
+<div class='section'>By Elder Larry Y. Wilson</div>
-<div class='section'>羅素·培勒會長</div>
+<div class='section'>賴瑞·威爾森長老</div>
-<div class='section'>Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles</div>
+<div class='section'>Of the Seventy</div>
-<div class='section'>十二使徒定額組代理會長</div>
+<div class='section'>七十員</div>
-<div class='section'>Life can be filled with faith, joy, happiness, hope, and love when we exercise the smallest amount of real faith in Christ.</div>
+<div class='section'>What an incomparable gift comes to those who put their faith in Jesus Christ.</div>
-<div class='section'>當我們對基督有真正的信心，即使這信心運用得再少，人生也能充滿信心、喜樂、幸福、希望和愛。</div>
+<div class='section'>這是給對耶穌基督有信心的人，多麼無與倫比的恩賜。</div>
+<div class='section'>That gift is the Holy Spirit.</div>
+<div class='section'>這項恩賜就是聖靈。</div>
 __TOC__
 ==用字統計摘要==
 大考中心六級以內用字 89%，大考中心六級以外用字 4%，教會用字 7%。