中英對照/教義和聖約/第92篇​

第九十二篇

Section 92

一八三三年三月十五日，在俄亥俄，嘉德蘭，給予先知約瑟 • 斯密的啟示〔教會史，1:333〕。這啟示是給菲德克 • 威廉的，他剛被指定為總會會長團的副會長。

Revelation given to Joseph Smith the Prophet, at Kirtland, Ohio, 15 March 1833 (see History of the Church, 1:333). The revelation is directed to Frederick G. Williams, who had recently been appointed a counselor in the First Presidency.

1–2，主給予一條有關准許加入合一體制的誡命。

1–2, The Lord gives a commandment relative to admission to the united order.

1 主實在這樣說，我給那按照我以前給予的誡命而組織起來的^ａ合一體制，一項關於我僕人菲德克 • 威廉的啟示和誡命：你們要接納他加入這體制。我對一個人說的就是對所有的人說的。

1 Verily, thus saith the Lord, I give unto the ^aunited order, organized agreeable to the commandment previously given, a revelation and commandment concerning my servant ^bFrederick G. Williams, that ye shall receive him into the order. What I say unto one I say unto all.

2 還有，我的僕人菲德克 • 威廉，我告訴你，你要在這體制中作個活躍的成員；只要你忠信地遵守以前的一切誡命，你必永遠蒙福。阿們。

2 And again, I say unto you my servant Frederick G. Williams, you shall be a lively member in this order; and inasmuch as you are faithful in keeping all former commandments you shall be blessed forever. Amen.