中英對照/總會大會/2018上/Ministering with the Power and Authority of God
用字統計摘要
大考中心六級以內用字 94%，大考中心六級以外用字 2%，教會用字 4%。
| 大考中心1級 | 306 | 57% |
| 大考中心2級 | 65 | 12% |
| 大考中心3級 | 46 | 9% |
| 大考中心4級 | 46 | 9% |
| 大考中心5級 | 23 | 4% |
| 大考中心6級 | 16 | 3% |
| 大考6級以上 | 12 | 2% |
| 教會用字 | 21 | 4% |
| 總計 | 535 | 100% |
本文
1 My beloved brethren, thank you for your devotion to the Lord and His holy work.
1 親愛的弟兄們，感謝各位對主和對祂的聖工忠誠地奉獻。
2 It is truly a joy to be with you.
2 真的很高興可以跟大家相聚。
3 As a new First Presidency, we thank you for your prayers and for your sustaining efforts.
3 新的總會會長團要感謝各位的祈禱和提供的支持。
4 We are grateful for your lives and for your service to the Lord.
4 各位獻出的生活和對主的服務，讓我們心懷感激。
5 Your devotion to duty and your selfless service are just as important in your callings as ours are in our callings.
5 在職責上盡心盡力和無私地服務，對各位和對我們的召喚，都同樣重要。
6 Through a lifetime of service in this Church, I have learned that it really doesn’t matter where one serves.
6 我一生在教會中服務，學到在哪裡服務並不重要。
7 What the Lord cares about is how one serves.
7 主在意的是我們如何服務。
8 I express deep gratitude for President Thomas S. Monson, who was an example to me for more than 50 years.
8 我要在此表達對多馬·孟蓀會長的由衷感謝。
9 And for his counselors, President Henry B. Eyring and President Dieter F. Uchtdorf, I express profound admiration.
9 50多年以來，他一直是我的榜樣。
10 I commend them for their service to the Lord and His prophets.
10 我也要對他的諮理亨利·艾寧會長及迪特·鄔希鐸會長表達深深的敬意。
11 Both of these devoted servants have received new assignments.
11 我讚許他們為主和祂的先知所作的服務。
12 They continue to serve with vigor and commitment.
12 這兩位全心奉獻的僕人都接受了新的指派，他們仍以充沛的活力與決心繼續服務。
13 I honor and love them both.
13 我很敬重他們，也很愛他們。
14 It is a remarkable blessing to serve in the Lord’s true and living Church with His authority and power.
14 能在主真實而活著的教會中，藉著祂的權柄和能力服務，是一項莫大的祝福。
15 The restoration of the priesthood of God, including the keys of the priesthood, opens to worthy Latter-day Saints the greatest of all spiritual blessings.
15 神的聖職復興了，聖職的權鑰也復興了，最偉大的屬靈祝福便向配稱的後期聖徒開啟。
16 We see those blessings flowing to women, men, and children throughout the world.
16 我們看到這些祝福流向世界各地的婦女、男性和兒童。
17 We see faithful women who understand the power inherent in their callings and in their endowment and other temple ordinances.
17 我們看到忠信的婦女了解到她們的召喚、恩道門，和其他聖殿教儀中那股固有的能力。
18 These women know how to call upon the powers of heaven to protect and strengthen their husbands, their children, and others they love.
18 這些婦女知道如何呼求上天的能力來保護、鞏固她們的丈夫、子女和其他所愛的人。
19 These are spiritually strong women who lead, teach, and minister fearlessly in their callings with the power and authority of God!
19 這些靈性堅強的婦女帶著神的能力和權柄，在召喚上無懼地領導、教導和施助。
20 How thankful I am for them!
20 我多麼感謝她們啊！
21 Likewise, we see faithful men who live up to their privileges as bearers of the priesthood.
21 同樣的，我們看到忠信的男子不辜負他們身為聖職持有人的特權。
22 They lead and serve by sacrifice in the Lord’s way with love, kindness, and patience.
22 他們依照主的方式犧牲，懷著愛心、仁慈和耐心，提供領導與服務。
23 They bless, guide, protect, and strengthen others by the power of the priesthood they hold.
23 他們藉著自己持有的聖職能力祝福、指引、保護、鞏固他人。
24 They bring miracles to those they serve while they keep their own marriages and families safe.
24 他們將奇蹟帶給服務的對象，同時確保自己的婚姻和家庭安全無虞。
25 They shun evil and are mighty elders in Israel.
25 他們迴避邪惡，是有大能的以色列長老。
26 I am most thankful for them!
26 我太感謝他們了！
27 Now, may I voice a concern?
27 現在，可否容我說一件讓我擔心的事嗎？
28 It is this: Too many of our brothers and sisters do not fully understand the concept of priesthood power and authority.
28 那就是：有太多弟兄姊妹並未充分了解聖職的能力和權柄的概念。
29 They act as though they would rather satisfy their own selfish desires and appetites than use the power of God to bless His children.
29 他們表現得好像寧可滿足一己的私慾和渴望，也不願意運用神的能力造福祂的兒女。
30 I fear that too many of our brothers and sisters do not grasp the privileges that could be theirs.
30 我很擔心有太多弟兄姊妹沒有把握自己可以擁有的那些特權。
31 Some of our brethren, for example, act like they do not understand what the priesthood is and what it enables them to do.
31 比方說，有些弟兄的行為似乎像是不了解聖職的意義，以及他們可以憑藉聖職做哪些事。
32 Let me give you some specific examples.
32 請讓我提出一些明確的例子。
33 Not long ago, I attended a sacrament meeting in which a new baby was to be given a name and a father’s blessing.
33 不久以前，我參加了一場聖餐聚會。會中有一個新生兒要接受命名和父親的祝福。
34 The young father held his precious infant in his arms, gave her a name, and then offered a beautiful prayer.
34 那位年輕的父親將寶貴的嬰孩抱在懷裡，為她命名，然後說了一個美好的祈禱。
35 But he did not give that child a blessing.
35 但是，他沒有祝福那個孩子。
36 That sweet baby girl got a name but no blessing!
36 那位甜美的女寶寶有了名字，但沒有得到祝福！
37 That dear elder did not know the difference between a prayer and a priesthood blessing.
37 那位親愛的長老不知道祈禱和聖職祝福之間的差別。
38 With his priesthood authority and power, he could have blessed his infant, but he did not.
38 他原本可以藉著自己的聖職權柄和能力，祝福自己的孩子，但是他沒有。
39 I thought, “What a missed opportunity!”
39 我想著：「他錯失了良機！」
40 Let me cite some other examples.
40 讓我再舉其他的例子。
41 We know of brethren who set sisters apart as Primary, Young Women, or Relief Society leaders and teachers but fail to bless them—to bless them with the power to fulfill their callings.
41 我們知道有些弟兄在按手選派姊妹擔任初級會、女青年或慈助會的領袖和教師時，卻沒有祝福她們——祝福她們能擁有履行召喚的能力。
42 They give only admonitions and instructions.
42 他們只給予勸告和指示。
43 We see a worthy father who fails to give his wife and his children priesthood blessings when that is exactly what they need.
43 我們看到一位配稱的父親沒有在妻子和兒女正需要的時候，給予他們祝福。
44 Priesthood power has been restored to this earth, and yet far too many brothers and sisters go through terrible trials in life without ever receiving a true priesthood blessing.
44 聖職能力已在這世上復興，但卻有太多弟兄姊妹在經歷生活中的艱鉅考驗時，從來沒有接受真正的聖職祝福。
45 What a tragedy!
45 這真是個悲劇！
46 That’s a tragedy that we can eliminate.
46 這是一個我們可以避免的悲劇。
47 Brethren, we hold the holy priesthood of God!
47 弟兄們，我們持有神的神聖聖職！
48 We have His authority to bless His people.
48 我們擁有祂的權柄，可以祝福祂的人民。
49 Just think of the remarkable assurance the Lord gave us when He said, “Whomsoever you bless I will bless.”
49 想一想主賜給我們的非凡保證，祂說：「你祝福誰，我就祝福。」
50 It is our privilege to act in the name of Jesus Christ to bless God’s children according to His will for them.
50 我們有特權奉耶穌基督的名行事，根據神對其兒女的旨意，祝福他們。
51 Stake presidents and bishops, please ensure that every member of the quorums within your stewardship understands how to give a priesthood blessing—including the personal worthiness and spiritual preparation required to call fully upon the power of God.
51 各位支聯會會長和主教，請確保你的管家職務內的定額組成員，都了解要如何給人聖職祝福，也了解全面呼求神的大能的條件，是保持個人配稱和作好靈性的準備。
52 To all brethren holding the priesthood, I invite you to inspire members to keep their covenants, fast and pray, study the scriptures, worship in the temple, and serve with faith as men and women of God.
52 我要邀請所有持有聖職的弟兄，去激勵成員遵守聖約、禁食祈禱、研讀經文、到聖殿崇拜，並像屬神的男女般憑著信心服務。
53 We can help all to see with the eye of faith that obedience and righteousness will draw them closer to Jesus Christ, allow them to enjoy the companionship of the Holy Ghost, and experience joy in life!
53 我們可以幫助所有的人用信心的眼睛看到，服從和正義會讓他們更接近耶穌基督、讓他們能享有聖靈為伴，並體驗到生命中的喜悅！
54 A hallmark of the Lord’s true and living Church will always be an organized, directed effort to minister to individual children of God and their families.
54 主真實而活著的教會的一項特點，就是它永遠會以有組織、按照指導的方式，去施助神的每個孩子和他們的家庭。
55 Because it is His Church, we as His servants will minister to the one, just as He did.
55 因為這是祂的教會，所以身為祂的僕人，我們會像祂那樣去施助個人。
56 We will minister in His name, with His power and authority, and with His loving-kindness.
56 我們會奉祂的名、以祂的能力和權柄，並懷著祂的愛心仁慈去施助。
57 An experience I had more than 60 years ago in Boston taught me just how powerful the privilege of ministering one-on-one can be.
57 60多年前，我在波士頓的一個經驗讓我學習到，一對一施助的特權是多麼有力。
58 I was then a resident surgeon at the Massachusetts General Hospital—on duty every day, every other night, and every other weekend.
58 當時我在麻州總醫院擔任外科住院醫師，每天值班，每隔一晚、每隔一週的週末也都要值班。
59 I had limited time for my wife, our four children, and Church activity.
59 我留給妻子、四個孩子，以及教會活動的時間很有限。
60 Nonetheless, our branch president assigned me to visit the home of Wilbur and Leonora Cox with the hope that Brother Cox might come back into activity in the Church.
60 不過，我們的分會會長還是指派我拜訪威爾柏·考克司和莉諾拉·考克司的家庭，希望考克司弟兄會恢復活躍。
61 He and Leonora had been sealed in the temple.
61 威爾柏和莉諾拉在聖殿印證了。
62 Yet Wilbur had not participated for many years.
62 但是威爾柏已經好幾年沒來教會。
63 My companion and I went to their home.
63 我和同伴去到他們家。
64 As we entered, Sister Cox welcomed us warmly, but Brother Cox abruptly walked into another room and closed the door.
64 進門時，考克司姊妹親切地歡迎我們，但是考克司弟兄卻突然地走進另外一個房間，把門關了起來。
65 I went to the closed door and knocked.
65 我走到緊閉的門前，敲了敲門。
66 After a moment, I heard a muffled “Come in.”
66 過了一會兒，我隔著門聽到一聲：「請進。」
67 I opened the door to find Brother Cox sitting beside an array of amateur radio equipment.
67 我打開門，看到考克司弟兄坐在一排業餘無線電器材旁邊。
68 In that small room, he lit up a cigar.
68 在那個小房間內，他點起了一根雪茄。
69 Clearly, my visit was not all that welcome.
69 我顯然不太受到歡迎。
70 I gazed about the room with wonderment and said, “Brother Cox, I have always wanted to learn more about amateur radio work.
70 我滿懷驚奇地環顧房間，說：「考克司弟兄，我一直想更了解業餘無限電台。
71 Would you be willing to teach me about it?
71 你可以教我嗎？
72 I’m sorry I can’t stay any longer tonight, but could I come back another time?”
72 不過很可惜我今天晚上不能待很久，我可以下次再來嗎？」
73 He hesitated for a moment and then said yes.
73 他遲疑了一下，然後說可以。
74 That was the beginning of what became a wonderful friendship.
74 我們就這樣開始了一段美好的友誼。
75 I returned and he taught me.
75 我回到他家，他教了我。
76 I began to love and respect him.
76 我開始愛他、尊敬他。
77 Through our subsequent visits, the greatness of this man emerged.
77 在我們接下來的拜訪中，這位男士的良善逐漸展露出來。
78 We became very good friends, as did our dear eternal companions.
78 我們成了好朋友，我們的永恆伴侶也是。
79 Then, with the passage of time, our family moved away.
79 過了一些時候，我的家庭搬走了。
80 Local leaders continued to nurture the Cox family.
80 而當地的領袖繼續滋養考克司家庭。
81 About eight years after that first visit, the Boston Stake was created.
81 我第一次拜訪他們之後過了大約八年，波士頓支聯會成立了。
82 Can you guess who its first stake president was?
82 你們猜得到第一任支聯會會長是誰嗎？
83 Yes!
83 沒錯！
84 Brother Cox!
84 就是考克司弟兄！
85 During subsequent years, he also served as a mission president and a temple president.
85 他在之後的幾年裡還擔任了傳道部會長和聖殿會長。
86 Years later, I, as a member of the Quorum of the Twelve, was assigned to create a new stake in Sanpete County, Utah.
86 多年之後，我以十二使徒定額組成員的身份，受指派在猶他州桑比特郡成立一個新的支聯會。
87 During the usual interviews, I was pleasantly surprised to encounter again my dear friend Brother Cox!
87 在例行的面談中，我驚喜地和好友考克司弟兄重逢！
88 I felt impressed to call him as the new stake patriarch.
88 我得到靈感，覺得應該召喚他擔任新的支聯會教長。
89 After I ordained him, we embraced each other and wept.
89 按立他之後，我們彼此相擁而泣。
90 People in the room were wondering why these two grown men were crying.
90 在同一個房間的人都在好奇這兩個大男人為什麼要哭。
91 But we knew.
91 但是我們了解。
92 And Sister Cox knew.
92 考克司姊妹也了解。
93 Ours were tears of joy!
93 我們是喜極而泣！
94 We silently remembered the incredible journey of love and repentance that began more than 30 years ago, one night in their home.
94 我們默默回想起30多年前的一個晚上，從他們家中開始的愛與悔改的奇妙旅程。
95 The account doesn’t end there.
95 故事並沒有就這樣結束。
96 Brother and Sister Cox’s family grew to include 3 children, 20 grandchildren, and 54 great-grandchildren.
96 考克司夫婦的家庭成長茁壯，有3個孩子、20個孫子女，以及54個曾孫子女。
97 Add to that their impact on hundreds of missionaries, on thousands more in the temple, and on hundreds more who received patriarchal blessings at the hands of Wilbur Cox.
97 他們的影響力還擴及數百名傳教士、數千名聖殿與會者，以及數百名藉由威爾柏·考克司接受教長祝福的人。
98 His and Leonora’s influence will continue to ripple through many generations throughout the world.
98 威爾柏和莉諾拉的影響會如漣漪一般繼續擴散，讓世界各地的世世代代受惠。
99 Experiences such as this with Wilbur and Leonora Cox occur every week—hopefully, every day—within this Church.
99 威爾柏·考克司和莉諾拉·考克司的經驗，每週都在教會中發生——我希望這每天都會發生。
100 Dedicated servants of the Lord Jesus Christ carry out His work, with His power and authority.
100 主耶穌基督忠心的僕人以主的能力和權柄，推動著祂的事工。
101 Brethren, there are doors we can open, priesthood blessings we can give, hearts we can heal, burdens we can lift, testimonies we can strengthen, lives we can save, and joy we can bring into the homes of the Latter-day Saints—all because we hold the priesthood of God.
101 弟兄們，我們能夠打開許多門、能夠給予聖職祝福、能夠治癒心靈、能夠減輕重擔、能夠鞏固見證、能夠拯救生命，能夠將喜悅帶進後期聖徒家中，我們能做這一切是因為我們持有神的聖職。
102 We are the men who have been “called and prepared from the foundation of the world according to the foreknowledge of God, on account of [our] exceeding faith,” to do this work.
102 我們就是「憑神的預知，並因〔我們〕極大的信心……從世界奠基時就已蒙召喚和預備了」要做這事工的人。
103 Tonight I invite you literally to rise up with me in our great eternal brotherhood.
103 所以，今晚我要邀請同屬於這個偉大永恆弟兄團體的各位真的站起來。
104 When I name your priesthood office, please stand and remain standing.
104 當我叫到你的聖職職位的時候，請站起來，並繼續站著。
105 Deacons, please arise!
105 執事，請站起來！
106 Teachers, arise!
106 教師，站起來！
107 Priests!
107 祭司！
108 Bishops!
108 主教！
109 Elders!
109 長老！
110 High priests!
110 大祭司！
111 Patriarchs!
111 祝福教長！
112 Seventies!
112 七十員！
113 Apostles!
113 使徒！
114 Now, brethren, will you please remain standing and join with our chorus in singing all three verses of “Rise Up, O Men of God.”
114 現在請弟兄們繼續站著，與唱詩班一起合唱「奮起吧，屬神的男子」全部共三段歌詞。
115 While you sing, think of your duty as God’s mighty army to help prepare the world for the Second Coming of the Lord.
115 各位唱的時候，想一想自己在神的大軍中負有什麼責任，能幫助世人為主的第二次來臨作好準備。
116 This is our charge.
116 這是我們被吩咐去做的事。
117 This is our privilege.
117 這是我們的特權。
118 I so testify in the name of Jesus Christ, amen.
118 我為此見證，奉耶穌基督的名，阿們。
用字統計明細
| 單字 | 次數 | 級別 |
|---|---|---|
| a | 32 | 大考中心1級 |
| about | 5 | 大考中心1級 |
| abruptly | 1 | 大考中心5級 |
| according | 2 | 大考中心1級 |
| account | 2 | 大考中心3級 |
| act | 3 | 大考中心1級 |
| activity | 2 | 大考中心3級 |
| Add | 1 | 大考中心1級 |
| admiration | 1 | 大考中心4級 |
| admonitions | 1 | 大考6級以上 |
| After | 3 | 大考中心1級 |
| again | 1 | 大考中心1級 |
| ago | 3 | 大考中心1級 |
| all | 6 | 大考中心1級 |
| allow | 1 | 大考中心1級 |
| also | 1 | 大考中心1級 |
| always | 2 | 大考中心1級 |
| am | 2 | 大考中心1級 |
| amateur | 2 | 大考中心4級 |
| amen | 1 | 教會用字 |
| an | 4 | 大考中心1級 |
| and | 76 | 大考中心1級 |
| another | 2 | 大考中心1級 |
| any | 1 | 大考中心1級 |
| apart | 1 | 大考中心3級 |
| Apostles | 1 | 教會用字 |
| appetites | 1 | 大考中心2級 |
| are | 7 | 大考中心1級 |
| arise | 2 | 大考中心4級 |
| arms | 1 | 大考中心1級 |
| army | 1 | 大考中心1級 |
| array | 1 | 大考中心5級 |
| As | 16 | 大考中心1級 |
| assigned | 2 | 大考中心4級 |
| assignments | 1 | 大考中心4級 |
| assurance | 1 | 大考中心4級 |
| at | 2 | 大考中心1級 |
| attended | 1 | 大考中心2級 |
| Authority | 9 | 大考中心4級 |
| away | 1 | 大考中心1級 |
| baby | 2 | 大考中心1級 |
| back | 2 | 大考中心1級 |
| be | 6 | 大考中心1級 |
| bearers | 1 | 大考6級以上 |
| beautiful | 1 | 大考中心1級 |
| became | 2 | 大考中心1級 |
| Because | 2 | 大考中心1級 |
| been | 3 | 大考中心1級 |
| began | 2 | 大考中心1級 |
| beginning | 1 | 大考中心1級 |
| beloved | 1 | 大考中心5級 |
| beside | 1 | 大考中心1級 |
| between | 1 | 大考中心1級 |
| bishops | 2 | 教會用字 |
| bless | 8 | 大考中心3級 |
| blessed | 1 | 大考中心3級 |
| blessing | 7 | 大考中心3級 |
| blessings | 5 | 大考中心4級 |
| Boston | 2 | 人名與地名 |
| Both | 2 | 大考中心1級 |
| branch | 1 | 大考中心2級 |
| brethren | 7 | 教會用字 |
| bring | 2 | 大考中心1級 |
| Brother | 7 | 大考中心1級 |
| brotherhood | 1 | 大考中心5級 |
| brothers | 3 | 大考中心1級 |
| burdens | 1 | 大考中心3級 |
| But | 7 | 大考中心1級 |
| by | 2 | 大考中心1級 |
| call | 3 | 大考中心1級 |
| called | 1 | 大考中心1級 |
| callings | 5 | 教會用字 |
| can | 12 | 大考中心1級 |
| cares | 1 | 大考中心1級 |
| carry | 1 | 大考中心1級 |
| charge | 1 | 大考中心2級 |
| child | 1 | 大考中心1級 |
| children | 8 | 大考中心1級 |
| chorus | 1 | 大考中心4級 |
| Christ | 4 | 教會用字 |
| Church | 7 | 大考中心1級 |
| cigar | 1 | 大考中心4級 |
| cite | 1 | 大考中心5級 |
| Clearly | 1 | 大考中心2級 |
| closed | 2 | 大考中心1級 |
| closer | 1 | 大考中心1級 |
| come | 3 | 大考中心1級 |
| Coming | 1 | 大考中心1級 |
| commend | 1 | 大考6級以上 |
| commitment | 1 | 大考中心6級 |
| companion | 1 | 大考中心4級 |
| companions | 1 | 大考中心4級 |
| companionship | 1 | 大考中心6級 |
| concept | 1 | 大考中心4級 |
| concern | 1 | 大考中心3級 |
| continue | 2 | 大考中心1級 |
| continued | 1 | 大考中心1級 |
| could | 3 | 大考中心1級 |
| counselors | 1 | 大考中心5級 |
| County | 1 | 大考中心2級 |
| covenants | 1 | 教會用字 |
| Cox | 13 | 人名與地名 |
| create | 1 | 大考中心2級 |
| created | 1 | 大考中心2級 |
| crying | 1 | 大考中心1級 |
| day | 4 | 大考中心1級 |
| Deacons | 1 | 教會用字 |
| dear | 3 | 大考中心1級 |
| Dedicated | 1 | 大考中心6級 |
| deep | 1 | 大考中心1級 |
| desires | 1 | 大考中心2級 |
| devoted | 1 | 大考中心4級 |
| devotion | 2 | 大考中心5級 |
| did | 5 | 大考中心1級 |
| Dieter | 1 | 人名與地名 |
| difference | 1 | 大考中心2級 |
| directed | 1 | 大考中心1級 |
| do | 5 | 大考中心1級 |
| door | 3 | 大考中心1級 |
| doors | 1 | 大考中心1級 |
| draw | 1 | 大考中心1級 |
| During | 2 | 大考中心1級 |
| duty | 3 | 大考中心2級 |
| each | 1 | 大考中心1級 |
| earth | 1 | 大考中心1級 |
| effort | 1 | 大考中心2級 |
| efforts | 1 | 大考中心2級 |
| eight | 1 | 大考中心1級 |
| elder | 1 | 大考中心2級 |
| elders | 2 | 大考中心2級 |
| eliminate | 1 | 大考中心4級 |
| embraced | 1 | 大考中心5級 |
| emerged | 1 | 大考中心4級 |
| enables | 1 | 大考中心3級 |
| encounter | 1 | 大考中心4級 |
| end | 1 | 大考中心1級 |
| endowment | 1 | 教會用字 |
| enjoy | 1 | 大考中心2級 |
| ensure | 1 | 大考中心5級 |
| entered | 1 | 大考中心1級 |
| equipment | 1 | 大考中心4級 |
| eternal | 2 | 大考中心5級 |
| ever | 1 | 大考中心1級 |
| every | 6 | 大考中心1級 |
| evil | 1 | 大考中心3級 |
| exactly | 1 | 大考中心2級 |
| example | 2 | 大考中心1級 |
| examples | 2 | 大考中心1級 |
| exceeding | 1 | 大考中心5級 |
| experience | 2 | 大考中心2級 |
| Experiences | 1 | 大考中心2級 |
| express | 2 | 大考中心2級 |
| eye | 1 | 大考中心1級 |
| Eyring | 1 | 人名與地名 |
| fail | 1 | 大考中心2級 |
| fails | 1 | 大考中心2級 |
| faith | 3 | 大考中心3級 |
| faithful | 2 | 大考中心4級 |
| families | 2 | 大考中心1級 |
| family | 3 | 大考中心1級 |
| far | 1 | 大考中心1級 |
| fast | 1 | 大考中心1級 |
| father | 3 | 大考中心1級 |
| fear | 1 | 大考中心1級 |
| fearlessly | 1 | 大考中心6級 |
| felt | 1 | 大考中心1級 |
| find | 1 | 大考中心1級 |
| First | 3 | 大考中心1級 |
| flowing | 1 | 大考中心2級 |
| for | 17 | 大考中心1級 |
| foreknowledge | 1 | 大考6級以上 |
| foundation | 1 | 大考中心4級 |
| four | 1 | 大考中心1級 |
| friend | 1 | 大考中心1級 |
| friends | 1 | 大考中心1級 |
| friendship | 1 | 大考中心3級 |
| from | 1 | 大考中心1級 |
| fulfill | 1 | 大考中心4級 |
| fully | 2 | 大考中心1級 |
| gave | 2 | 大考中心1級 |
| gazed | 1 | 大考中心4級 |
| General | 1 | 大考中心1級 |
| generations | 1 | 大考中心4級 |
| Ghost | 1 | 大考中心1級 |
| girl | 1 | 大考中心1級 |
| give | 6 | 大考中心1級 |
| given | 1 | 大考中心1級 |
| go | 1 | 大考中心1級 |
| God | 12 | 大考中心1級 |
| God | 1 | 大考中心1級 |
| good | 1 | 大考中心1級 |
| got | 1 | 大考中心1級 |
| grandchildren | 2 | 大考中心3級 |
| grasp | 1 | 大考中心3級 |
| grateful | 1 | 大考中心4級 |
| gratitude | 1 | 大考中心4級 |
| great | 2 | 大考中心1級 |
| greatest | 1 | 大考中心1級 |
| greatness | 1 | 大考中心5級 |
| grew | 1 | 大考中心1級 |
| grown | 1 | 大考中心1級 |
| guess | 1 | 大考中心1級 |
| guide | 1 | 大考中心1級 |
| had | 4 | 大考中心1級 |
| hallmark | 1 | 大考6級以上 |
| hands | 1 | 大考中心1級 |
| has | 1 | 大考中心1級 |
| have | 6 | 大考中心1級 |
| he | 10 | 大考中心1級 |
| heal | 1 | 大考中心3級 |
| heard | 1 | 大考中心1級 |
| hearts | 1 | 大考中心1級 |
| heaven | 1 | 大考中心3級 |
| held | 1 | 大考中心1級 |
| help | 2 | 大考中心1級 |
| Henry | 1 | 人名與地名 |
| her | 1 | 大考中心1級 |
| hesitated | 1 | 大考中心3級 |
| High | 1 | 大考中心1級 |
| him | 3 | 大考中心1級 |
| His | 25 | 大考中心1級 |
| hold | 3 | 大考中心1級 |
| holding | 1 | 大考中心1級 |
| holy | 3 | 大考中心3級 |
| home | 3 | 大考中心1級 |
| homes | 1 | 大考中心1級 |
| honor | 1 | 大考中心3級 |
| hope | 1 | 大考中心1級 |
| hopefully | 1 | 大考中心4級 |
| Hospital | 1 | 大考中心2級 |
| how | 5 | 大考中心1級 |
| hundreds | 2 | 大考中心1級 |
| husbands | 1 | 大考中心1級 |
| I | 34 | 大考中心1級 |
| impact | 1 | 大考中心4級 |
| important | 1 | 大考中心1級 |
| impressed | 1 | 大考中心3級 |
| in | 29 | 大考中心1級 |
| include | 1 | 大考中心2級 |
| including | 2 | 大考中心2級 |
| incredible | 1 | 大考中心6級 |
| individual | 1 | 大考中心3級 |
| infant | 2 | 大考中心4級 |
| influence | 1 | 大考中心2級 |
| inherent | 1 | 大考中心6級 |
| inspire | 1 | 大考中心4級 |
| instructions | 1 | 大考中心3級 |
| interviews | 1 | 大考中心2級 |
| into | 3 | 大考中心1級 |
| invite | 2 | 大考中心2級 |
| is | 10 | 大考中心1級 |
| Israel | 1 | 人名與地名 |
| It | 8 | 大考中心1級 |
| its | 1 | 大考中心1級 |
| Jesus | 4 | 教會用字 |
| join | 1 | 大考中心1級 |
| journey | 1 | 大考中心3級 |
| joy | 4 | 大考中心1級 |
| just | 4 | 大考中心1級 |
| keep | 2 | 大考中心1級 |
| keys | 1 | 大考中心1級 |
| kindness | 3 | 大考中心4級 |
| knew | 2 | 大考中心1級 |
| knocked | 1 | 大考中心2級 |
| know | 3 | 大考中心1級 |
| later | 1 | 大考中心1級 |
| Latter | 2 | 大考中心3級 |
| lead | 2 | 大考中心1級 |
| leaders | 2 | 大考中心1級 |
| learn | 1 | 大考中心1級 |
| learned | 1 | 大考中心4級 |
| Leonora | 4 | 人名與地名 |
| Let | 2 | 大考中心1級 |
| life | 2 | 大考中心1級 |
| lifetime | 1 | 大考中心3級 |
| lift | 1 | 大考中心1級 |
| like | 1 | 大考中心1級 |
| Likewise | 1 | 大考中心6級 |
| limited | 1 | 大考中心2級 |
| lit | 1 | 大考中心4級 |
| literally | 1 | 大考中心6級 |
| live | 1 | 大考中心1級 |
| lives | 2 | 大考中心1級 |
| living | 2 | 大考中心1級 |
| Local | 1 | 大考中心2級 |
| long | 1 | 大考中心1級 |
| longer | 1 | 大考中心1級 |
| Lord | 10 | 大考中心3級 |
| love | 5 | 大考中心1級 |
| loving | 2 | 大考中心1級 |
| man | 1 | 大考中心1級 |
| many | 5 | 大考中心1級 |
| marriages | 1 | 大考中心2級 |
| Massachusetts | 1 | 人名與地名 |
| matter | 1 | 大考中心1級 |
| may | 1 | 大考中心1級 |
| me | 8 | 大考中心1級 |
| meeting | 1 | 大考中心1級 |
| member | 2 | 大考中心2級 |
| members | 1 | 大考中心2級 |
| men | 6 | 大考中心1級 |
| might | 1 | 大考中心1級 |
| mighty | 2 | 大考中心3級 |
| minister | 5 | 大考中心4級 |
| Ministering | 2 | 大考中心6級 |
| miracles | 1 | 大考中心3級 |
| missed | 1 | 大考中心1級 |
| mission | 1 | 大考中心3級 |
| missionaries | 1 | 大考中心6級 |
| moment | 2 | 大考中心1級 |
| Monson | 1 | 人名與地名 |
| more | 6 | 大考中心1級 |
| most | 1 | 大考中心1級 |
| moved | 1 | 大考中心1級 |
| muffled | 1 | 大考6級以上 |
| My | 5 | 大考中心1級 |
| name | 8 | 大考中心1級 |
| need | 1 | 大考中心1級 |
| Nelson | 1 | 人名與地名 |
| new | 5 | 大考中心1級 |
| night | 2 | 大考中心1級 |
| no | 1 | 大考中心1級 |
| Nonetheless | 1 | 大考中心4級 |
| not | 9 | 大考中心1級 |
| Now | 2 | 大考中心1級 |
| nurture | 1 | 大考中心6級 |
| obedience | 1 | 大考中心4級 |
| occur | 1 | 大考中心2級 |
| of | 50 | 大考中心1級 |
| offered | 1 | 大考中心2級 |
| office | 1 | 大考中心1級 |
| on | 6 | 大考中心1級 |
| one | 6 | 大考中心1級 |
| only | 1 | 大考中心1級 |
| open | 1 | 大考中心1級 |
| opened | 1 | 大考中心1級 |
| opens | 1 | 大考中心1級 |
| opportunity | 1 | 大考中心3級 |
| or | 1 | 大考中心1級 |
| ordained | 1 | 教會用字 |
| ordinances | 1 | 教會用字 |
| organized | 1 | 大考中心2級 |
| other | 5 | 大考中心1級 |
| others | 2 | 大考中心2級 |
| our | 15 | 大考中心1級 |
| ours | 2 | 大考中心1級 |
| out | 1 | 大考中心1級 |
| own | 2 | 大考中心1級 |
| participated | 1 | 大考中心3級 |
| passage | 1 | 大考中心3級 |
| patience | 1 | 大考中心3級 |
| patriarch | 1 | 教會用字 |
| patriarchal | 1 | 教會用字 |
| Patriarchs | 1 | 教會用字 |
| people | 2 | 大考中心1級 |
| personal | 1 | 大考中心2級 |
| pleasantly | 1 | 大考中心2級 |
| please | 4 | 大考中心1級 |
| Power | 14 | 大考中心1級 |
| powerful | 1 | 大考中心2級 |
| powers | 1 | 大考中心1級 |
| pray | 1 | 大考中心2級 |
| prayer | 2 | 大考中心3級 |
| prayers | 1 | 大考中心3級 |
| precious | 1 | 大考中心3級 |
| preparation | 1 | 大考中心3級 |
| prepare | 1 | 大考中心1級 |
| prepared | 1 | 大考中心1級 |
| Presidency | 1 | 大考中心6級 |
| President | 8 | 大考中心2級 |
| presidents | 1 | 大考中心2級 |
| priesthood | 17 | 教會用字 |
| Priests | 2 | 大考中心3級 |
| Primary | 1 | 大考中心3級 |
| privilege | 3 | 大考中心4級 |
| privileges | 2 | 大考中心4級 |
| profound | 1 | 大考中心6級 |
| prophets | 1 | 大考中心5級 |
| protect | 2 | 大考中心2級 |
| Quorum | 1 | 教會用字 |
| quorums | 1 | 教會用字 |
| radio | 2 | 大考中心1級 |
| rather | 1 | 大考中心2級 |
| really | 1 | 大考中心1級 |
| received | 2 | 大考中心1級 |
| receiving | 1 | 大考中心1級 |
| Relief | 1 | 大考中心3級 |
| remain | 2 | 大考中心3級 |
| remarkable | 2 | 大考中心4級 |
| remembered | 1 | 大考中心1級 |
| repentance | 1 | 大考6級以上 |
| required | 1 | 大考中心2級 |
| resident | 1 | 大考中心5級 |
| respect | 1 | 大考中心2級 |
| restoration | 1 | 大考中心6級 |
| restored | 1 | 大考中心4級 |
| returned | 1 | 大考中心1級 |
| righteousness | 1 | 大考6級以上 |
| ripple | 1 | 大考中心5級 |
| rise | 2 | 大考中心1級 |
| room | 4 | 大考中心1級 |
| Russell | 1 | 人名與地名 |
| sacrament | 1 | 教會用字 |
| sacrifice | 1 | 大考中心4級 |
| safe | 1 | 大考中心1級 |
| said | 3 | 大考中心1級 |
| Saints | 2 | 大考中心5級 |
| Sanpete | 1 | 人名與地名 |
| satisfy | 1 | 大考中心2級 |
| save | 1 | 大考中心1級 |
| scriptures | 1 | 教會用字 |
| sealed | 1 | 大考中心3級 |
| Second | 1 | 大考中心1級 |
| see | 5 | 大考中心1級 |
| selfish | 1 | 大考中心1級 |
| selfless | 1 | 大考中心5級 |
| servants | 3 | 大考中心2級 |
| serve | 5 | 大考中心1級 |
| served | 1 | 大考中心1級 |
| serves | 2 | 大考中心1級 |
| service | 4 | 大考中心1級 |
| set | 1 | 大考中心1級 |
| Seventies | 1 | 大考中心1級 |
| shun | 1 | 大考中心6級 |
| silently | 1 | 大考中心2級 |
| sing | 1 | 大考中心1級 |
| singing | 1 | 大考中心1級 |
| Sister | 3 | 大考中心1級 |
| sisters | 4 | 大考中心1級 |
| sitting | 1 | 大考中心1級 |
| small | 1 | 大考中心1級 |
| so | 1 | 大考中心1級 |
| Society | 1 | 大考中心2級 |
| Some | 3 | 大考中心1級 |
| sorry | 1 | 大考中心1級 |
| specific | 1 | 大考中心3級 |
| spiritual | 2 | 大考中心4級 |
| spiritually | 1 | 大考中心4級 |
| Stake | 5 | 大考中心5級 |
| stand | 1 | 大考中心1級 |
| standing | 2 | 大考中心1級 |
| stay | 1 | 大考中心1級 |
| stewardship | 1 | 大考中心5級 |
| strengthen | 3 | 大考中心4級 |
| strong | 1 | 大考中心1級 |
| study | 1 | 大考中心1級 |
| subsequent | 2 | 大考中心6級 |
| such | 1 | 大考中心1級 |
| surgeon | 1 | 大考中心4級 |
| surprised | 1 | 大考中心1級 |
| sustaining | 1 | 大考中心5級 |
| sweet | 1 | 大考中心1級 |
| taught | 2 | 大考中心1級 |
| teach | 2 | 大考中心1級 |
| teachers | 2 | 大考中心1級 |
| tears | 1 | 大考中心2級 |
| temple | 5 | 大考中心2級 |
| terrible | 1 | 大考中心2級 |
| testify | 1 | 大考6級以上 |
| testimonies | 1 | 大考6級以上 |
| than | 4 | 大考中心1級 |
| thank | 2 | 大考中心1級 |
| thankful | 2 | 大考中心3級 |
| that | 18 | 大考中心1級 |
| the | 78 | 大考中心1級 |
| their | 15 | 大考中心1級 |
| theirs | 1 | 大考中心1級 |
| them | 10 | 大考中心1級 |
| then | 4 | 大考中心1級 |
| there | 2 | 大考中心1級 |
| these | 4 | 大考中心1級 |
| They | 14 | 大考中心1級 |
| think | 2 | 大考中心1級 |
| this | 9 | 大考中心1級 |
| Thomas | 1 | 人名與地名 |
| those | 2 | 大考中心1級 |
| though | 1 | 大考中心1級 |
| thought | 1 | 大考中心1級 |
| thousands | 1 | 大考中心1級 |
| three | 1 | 大考中心1級 |
| Through | 4 | 大考中心2級 |
| throughout | 2 | 大考中心2級 |
| time | 3 | 大考中心1級 |
| to | 55 | 大考中心1級 |
| tonight | 2 | 大考中心1級 |
| Too | 3 | 大考中心1級 |
| tragedy | 2 | 大考中心4級 |
| trials | 1 | 大考中心2級 |
| TRUE | 3 | 大考中心1級 |
| truly | 1 | 大考中心4級 |
| Twelve | 1 | 大考中心1級 |
| two | 1 | 大考中心1級 |
| Uchtdorf | 1 | 人名與地名 |
| understand | 3 | 大考中心1級 |
| understands | 1 | 大考中心1級 |
| up | 4 | 大考中心1級 |
| upon | 2 | 大考中心2級 |
| us | 2 | 大考中心1級 |
| use | 1 | 大考中心1級 |
| usual | 1 | 大考中心2級 |
| Utah | 1 | 人名與地名 |
| verses | 1 | 大考中心3級 |
| very | 1 | 大考中心1級 |
| vigor | 1 | 大考中心5級 |
| visit | 3 | 大考中心1級 |
| visits | 1 | 大考中心1級 |
| voice | 1 | 大考中心1級 |
| walked | 1 | 大考中心1級 |
| wanted | 1 | 大考中心1級 |
| warmly | 1 | 大考中心1級 |
| was | 9 | 大考中心1級 |
| way | 1 | 大考中心1級 |
| we | 27 | 大考中心1級 |
| week | 1 | 大考中心1級 |
| weekend | 1 | 大考中心1級 |
| welcome | 1 | 大考中心1級 |
| welcomed | 1 | 大考中心1級 |
| went | 2 | 大考中心1級 |
| wept | 1 | 大考中心3級 |
| were | 3 | 大考中心1級 |
| What | 7 | 大考中心1級 |
| when | 3 | 大考中心1級 |
| where | 1 | 大考中心1級 |
| which | 1 | 大考中心1級 |
| while | 2 | 大考中心1級 |
| who | 9 | 大考中心1級 |
| Whomsoever | 1 | 大考6級以上 |
| why | 1 | 大考中心1級 |
| wife | 2 | 大考中心1級 |
| Wilbur | 4 | 人名與地名 |
| will | 9 | 大考中心1級 |
| willing | 1 | 大考中心1級 |
| with | 21 | 大考中心1級 |
| within | 2 | 大考中心2級 |
| without | 1 | 大考中心2級 |
| women | 6 | 大考中心1級 |
| wonderful | 1 | 大考中心2級 |
| wondering | 1 | 大考中心2級 |
| wonderment | 1 | 大考6級以上 |
| work | 4 | 大考中心1級 |
| world | 4 | 大考中心1級 |
| worship | 1 | 大考中心5級 |
| worthiness | 1 | 教會用字 |
| worthy | 2 | 大考中心5級 |
| would | 2 | 大考中心1級 |
| years | 7 | 大考中心1級 |
| yes | 2 | 大考中心1級 |
| yet | 2 | 大考中心1級 |
| you | 11 | 大考中心1級 |
| young | 2 | 大考中心1級 |
| your | 11 | 大考中心1級 |
![[license_name]](https://phab.wmfusercontent.org/file/data/74pabljogcsnddfc2fxw/PHID-FILE-drvxer3igopuuwy5clj7/cc-by-sa.png){kind=small}
