KKB:What's a duck to do?

• KKBooks: What's a duck to do? (Quizlet)
• Khan Kids: Books: What's a Duck to Do 作業題本 (Google Doc)
• Khan Kids: Books: What's a duck to do 輔助教材 (Google Sheets)

1What's a duck's to do?

1一隻鴨子想做點什麼？

2By Cynthia Platt

2辛西婭·普拉特（Cynthia Platt）編著

3Duck was in a great mood!

3鴨鴨心情很好！

4The sun was out, the water was warm, and she was ready to enjoy the day.

4太陽出來了，水很溫暖，她準備享受這一天。

5What's a duck to do when she wants to have some fun?

5一隻鴨子會做什麼，當她想找點樂子？

6Go for a swim, of course!

6去游泳吧，當然！

7Duck splashed into the water... and swam right into a tangle of pond grass.

7鴨鴨濺入水中...然後直游衝進池塘一叢草中。

8Hm... maybe a quick flight around the pond would be better!

8嗯...也許繞著池塘快飛會更好！

9Duck flew high into the air.

9鴨鴨高飛向空中。

10But that didn't work out either.

10但這也做不到。

11Duck thought for a second.

11鴨鴨想了另一個主意。

12What she really needed was a quiet stroll around the pond!

12她真正需要的是在池塘周圍安靜地漫步！

13But a group of ants wanted to take a quiet stroll all around her, too.

13但是一群螞蟻也想在她周圍安靜地散步。

14Duck was feeling stuck.

14鴨鴨感覺被卡住了。

15It was still a beautiful day, but not for her!

15那天仍然是美好的一天，但對她而言卻不是！

16What else could a duck do for fun?

16一隻鴨子還能做什麼娛樂呢？

17She looked all around her.

17她環顧四周。

18Then she got an idea.

18然後她有了一個主意。

19The toad seemed like she was having fun.

19那隻蟾蜍似乎很開心。

20Maybe Duck could hop around too!

20也許鴨鴨也可以跳來跳去！

21It turned out she was not very good at hopping, though.

21結果證明，她不是很擅長跳躍。

22Duck heard the bluebirds singing in the tree.

22鴨鴨聽到藍鳥在樹上唱歌。

23Singing seemed fun!

23唱歌似乎很有趣！

24When Duck tried to sing, though, no one wanted to listen.

24但是，當鴨鴨嘗試唱歌時，沒人願意聽。

25By then, Duck was feeling tired.

25那時，鴨鴨感到疲倦。

26She spotted a turtle lying in the sun relaxing.

26她發現一隻烏龜躺在陽光下放鬆。

27That looks amazing!

27那看來很美妙！

28Duck sat on a different log and tried to settle down.

28鴨鴨坐在另一條木頭上，試圖靜下心來。

29Duck was in a great mood again!

29鴨鴨又有了好心情！

30The sun was out, the water was warm, and she was feeling ready for a brand, new adventure.

30陽光出來了，水暖了，她覺得已準備好進行一次嶄新的探險。