"中英對照/來跟從我/2020/1月6-12日" 修訂間的差異

出自 青少年追求卓越
前往： 導覽， 搜尋
行 14： 行 14：
 
** 範圍：尼腓一書 第 1~7 章
 
** 範圍：尼腓一書 第 1~7 章
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第1章|第1章]]
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第1章|第1章]]
−
****尼腓開始寫他人民的紀錄──李海在異象中見一火柱，並閱讀一本載有預言的書──他讚美神，預告彌賽亞的來臨，並預言耶路撒冷的毀滅──他遭受猶太人迫害。約主前六○○年。
+
**** Nephi begins the record of his people—Lehi sees in vision a pillar of fire and reads from a book of prophecy—He praises God, foretells the coming of the Messiah, and prophesies the destruction of Jerusalem—He is persecuted by the Jews. About 600 B.C.
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第2章|第2章]]
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第2章|第2章]]
−
****李海帶領家人進入紅海邊的曠野──他們撇下財產──李海向主獻祭並教導兒子遵守誡命──拉曼和雷米爾埋怨父親──尼腓則順從並憑著信心祈禱；主對他講話，並揀選他統治他的哥哥。約主前六○○年。
+
**** Lehi takes his family into the wilderness by the Red Sea—They leave their property—Lehi offers a sacrifice to the Lord and teaches his sons to keep the commandments—Laman and Lemuel murmur against their father—Nephi is obedient and prays in faith; the Lord speaks to him, and he is chosen to rule over his brethren. About 600 B.C.
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第3章|第3章]]
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第3章|第3章]]
−
****李海的兒子回耶路撒冷取銅頁片──拉班拒交頁片──尼腓勸告並勉勵他的哥哥──拉班竊取他們的財產並想殺他們──拉曼和雷米爾毆打尼腓和賽姆而遭天使斥責。約主前六○○年至五九二年。
+
**** Lehi’s sons return to Jerusalem to obtain the plates of brass—Laban refuses to give the plates up—Nephi exhorts and encourages his brethren—Laban steals their property and attempts to slay them—Laman and Lemuel smite Nephi and Sam and are reproved by an angel. About 600–592 B.C.
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第4章|第4章]]
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第4章|第4章]]
−
****尼腓遵照主的命令殺了拉班，然後用計取得銅頁片──卓倫選擇加入在曠野中的李海家庭。約主前六○○年至五九二年。
+
**** Nephi slays Laban at the Lord’s command and then secures the plates of brass by stratagem—Zoram chooses to join Lehi’s family in the wilderness. About 600–592 B.C.
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第5章|第5章]]
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第5章|第5章]]
−
****撒拉亞埋怨李海──二人為兒子們的歸來而歡欣──他們獻祭──銅頁片包含摩西和眾先知的寫作──頁片證實李海是約瑟的後代──李海預言後裔的事及頁片的保存。約主前六○○年至五九二年。
+
**** Sariah complains against Lehi—Both rejoice over the return of their sons—They offer sacrifices—The plates of brass contain writings of Moses and the prophets—The plates identify Lehi as a descendant of Joseph—Lehi prophesies concerning his seed and the preservation of the plates. About 600–592 B.C.
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第6章|第6章]]
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第6章|第6章]]
−
****尼腓寫屬神的事──尼腓的目的在勸服世人歸向亞伯拉罕的神而得救。約主前六○○年至五九二年。
+
**** Nephi writes of the things of God—Nephi’s purpose is to persuade men to come unto the God of Abraham and be saved. About 600–592 B.C.
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第7章|第7章]]  
 
*** [[中英對照/摩爾門經/尼腓一書/第7章|第7章]]  
−
****李海的兒子回耶路撒冷，邀請以實瑪利及其家屬加入他們的行列──拉曼和其他的人反叛──尼腓勸他的哥哥們對主要有信心──他們用繩索捆綁他並企圖毀滅他──他用信心的力量脫離束縛──他的哥哥們請求寬恕──李海一行獻供物和燔祭。約主前六○○年至五九二年。
+
**** Lehi’s sons return to Jerusalem and invite Ishmael and his household to join them in their journey—Laman and others rebel—Nephi exhorts his brethren to have faith in the Lord—They bind him with cords and plan his destruction—He is freed by the power of faith—His brethren ask forgiveness—Lehi and his company offer sacrifice and burnt offerings. About 600–592 B.C.
 
* 經文故事的連結：
 
* 經文故事的連結：
 
** 範圍：第2章 ~ 第5章第1~4格
 
** 範圍：第2章 ~ 第5章第1~4格

於 2020年1月2日 (四) 03:01 的修訂

January 6–12
1月6-12日
1 Nephi 1–7
尼腓一書第1～7章
I Will Go and Do
我會去做
  • 課本連結
  • 經文連結：
    • 範圍：尼腓一書 第 1~7 章
      • 第1章
        • Nephi begins the record of his people—Lehi sees in vision a pillar of fire and reads from a book of prophecy—He praises God, foretells the coming of the Messiah, and prophesies the destruction of Jerusalem—He is persecuted by the Jews. About 600 B.C.
      • 第2章
        • Lehi takes his family into the wilderness by the Red Sea—They leave their property—Lehi offers a sacrifice to the Lord and teaches his sons to keep the commandments—Laman and Lemuel murmur against their father—Nephi is obedient and prays in faith; the Lord speaks to him, and he is chosen to rule over his brethren. About 600 B.C.
      • 第3章
        • Lehi’s sons return to Jerusalem to obtain the plates of brass—Laban refuses to give the plates up—Nephi exhorts and encourages his brethren—Laban steals their property and attempts to slay them—Laman and Lemuel smite Nephi and Sam and are reproved by an angel. About 600–592 B.C.
      • 第4章
        • Nephi slays Laban at the Lord’s command and then secures the plates of brass by stratagem—Zoram chooses to join Lehi’s family in the wilderness. About 600–592 B.C.
      • 第5章
        • Sariah complains against Lehi—Both rejoice over the return of their sons—They offer sacrifices—The plates of brass contain writings of Moses and the prophets—The plates identify Lehi as a descendant of Joseph—Lehi prophesies concerning his seed and the preservation of the plates. About 600–592 B.C.
      • 第6章
        • Nephi writes of the things of God—Nephi’s purpose is to persuade men to come unto the God of Abraham and be saved. About 600–592 B.C.
      • 第7章
        • Lehi’s sons return to Jerusalem and invite Ishmael and his household to join them in their journey—Laman and others rebel—Nephi exhorts his brethren to have faith in the Lord—They bind him with cords and plan his destruction—He is freed by the power of faith—His brethren ask forgiveness—Lehi and his company offer sacrifice and burnt offerings. About 600–592 B.C.
  • 經文故事的連結：


取自 "http://www.limingyu2007.com/index.php?title=中英對照/來跟從我/2020/1月6-12日&oldid=17249"